Овде, во близина, има сиромаштија
Сиромаштијата е најстрашната форма на насилство. Махатма Ганди (осврт кон сликовницата „Овде, во близина, живее едно девојче“ од Ида Млакар Чрнич со илустрации на Петер Шкерл; превод од словенечки: Дарко Спасов;...
Во челустите на животот и љубовните триаголници
(осврт кон романот „Агни“ од Борут Крашевец, „Чудна шума“, 2023 г.) Има нешто во современата словенечка книжевност што ми ја прави особено шармантна. Со секоја нова книга којашто ќе ја...
Запомни, бело се пере на 90°!
Ретки се романите со добри наслови. Ама, она, навистина добри, наслови што ќе те натераат да се замислиш и, уште повеќе, што ќе му дадат пополно значење и дополнителна вредност...
Стварно, за што служи литературата?!
Интересни сме ние луѓето. Кога не би ни биле достапни книгите, би плачеле или би се тепале за нив. Денес кога квалитетни книги има колку сакаме околу нас, на луѓето...
Да го извеземе нашето национално брендирање
(Осврт кон книгата „Македонски визуелен идентитет“ од Гордана Вренцоска) - Два конца парај од срцето, драги, едниот црн е, а другиот црвен, едниот буди морничави таги, другиот копнеж и светол...
Освртче за „Чернобилска молитва“ од Светлана Алексиевич
Ова е пост од Инстаграм. Постот е споделен од профилот RevYou (@wordsisters) *Инста-профилот WordSisters го правевме заедно со Симона, во краткото времето кога успевавме да најдеме време за...
Како беше исечен цутот на „Кога цветаа тиквите“
Октомври* е месец кога делото „Кога цветаа тиквите“ на српскиот автор Драгослав Михаиловиќ слави немила годишнина. Имено, во октомври 1969 година, драмата базирана на овој роман, доживеала јавна осуда од...
Освртче за „Баба Јага снесе јајце“ од Дубравка Угрешиќ
Ова е пост од Инстаграм. Постот е споделен од профилот RevYou (@wordsisters) *Инста-профилот WordSisters го правевме заедно со Симона, во краткото времето кога успевавме да најдеме време за...
Освртче за „Полиана“ од Елеонор Х. Портер
Ова е пост од Инстаграм. Постот е споделен од профилот RevYou (@wordsisters) *Инста-профилот WordSisters го правевме заедно со Симона, во краткото времето кога успевавме да најдеме време за...
За Марина Абрамовиќ вреди да се вреви
На 21 септември во Музејот на современа уметност во Белград ќе биде отворена* веројатно најизвиканата ретроспективна изложба во регионот во последниве години. Станува збор за изложбата „Чистач“, која е враќање...
Сликовница за најубавата планета на светот
(осврт кон сликовницата „Каде е мојот дом?“ од Сезен Аксу Ташјурек; превод од турски: Васко Марковски; издавач „Чудна шума“, 2023 г.) Имам неполни 7 години и сум прво одделение. Учиме...
Кога животот ќе ти даде „Млечни заби“, насмеј се
Прво се запознав со Хана Корнети, а потоа со тоа што го пишува. А тоа е секогаш ризично. Додуша, ризично е и обратното, ама ова првово значи дека ако земеш...
Од Цепенков до Лавкрафт и По или со што ме нахрани јануари
Помина една година откако почнав да ја реализирам идејата да го направам Блен. Во таа една година, 2021-ва, читав сè и сешто. Меѓутоа, на крајот на годината, особено со последната...
„Денот на црвот“ – хорскиот глас на нашите внатрешни гласови
(осврт кон книгата „Денот на црвот“ од Симона Јованоска, во издание на „Или-или“, 2021) СТРАШНО: Црвот со педигре се најде во клунот на предаторот! ШОКАНТНО: Болничар тајно го миел лицето...
Освртче за „Приказната на робинката“ од Маргарет Атвуд
Ова е пост од Инстаграм. Постот е споделен од профилот RevYou (@wordsisters) *Инста-профилот WordSisters го правевме заедно со Симона, во краткото времето кога успевавме да најдеме време за...
„Ќеиф“ – филмска апотеоза на чалгијата
Слушате музика и нешто почнува да ви го загрева срцето, крвта почнува вжештено да ви јури низ вените, а таму некаде отаде свеста ви навируваат спомени и отисоци од живеењето...
Хроника за една запоставена уметност
Месецов* во издание на Стрип центар на Македонија – Велес излезе од печат книгата „1990-1999: Визуелна хроника на македонскиот стрип“ на авторот Александар Стеванов Постојат ликовни уметници кои живеат од...
Петер Хандке, најјугословенскиот нејугословенски писател
Романсиер, драмски писател, преведувач, поет, сценарист, па дури и филмски режисер – Петер Хандке е името кое ја разгоре културната јавност откако на 10 октомври беше прогласен за добитник на...
Освртче за „Животот на инсектите“ од Виктор Пелевин
Ова е пост од Инстаграм. Постот е споделен од профилот RevYou (@wordsisters) *Инста-профилот WordSisters го правевме заедно со Симона, во краткото времето кога успевавме да најдеме време за...
За „Таткото“ и за стравот од деменција
Кај нас, драмите не се преведуваат толку често колку романите и расказите. Следејќи ја долги години издавачката сцена, малку биле драмите од современи драмски писатели што ми паднале в раце...
Борис Пахор, грамада од писател
Пред околу две години за првпат се сретнав со дело на словенечкиот автор Борис Пахор. Тоа беше збирка раскази од човек за кој дознав дека во тој момент има дури...
Урбаното, природата и смислата
Не се сеќавам другпат да ми се има случено едноподруго да прочитам две различни, а во суштина многу слични книги, како романите „Тажниот гостин“ од Матијас Наврат и „Пеам јас...
Јунг за добар викендашки штимунг
Во времето додека студирав, „Човекот и неговите симболи“ беше книга до која тешко се доаѓаше. Ја немаше никој од студентите во генерацијата, а ни професорите. Ја имаше единствено во НУБ,...
Како си? Остров сум!
(осврт кон романот „Остров“ од Меша Селимовиќ во издание на „Антолог“, 2020) Подобро да се случува и нешто непријатно отколку ништо Умртвена стишеност. Празнина и пустош. Здодевност и пакост. Мачнина,...
Кога наопаку е право и обратно
Осврт кон книгата „Ѕвезда Мрак и суштествата од Страшкоград“ од Билјана С. Црвенковска и Нита Муча во издание на „Чудна шума“, 2019 г. Уште кога разговаравме со Билјана Црвенковска пред...
На маргините на животот, на маргините на смртта
Осврт кон романот „10 минути и 38 секунди во овој чуден свет“ од Елиф Шафак, кој беше меѓу финалистите за Букеровата награда за литература за 2019 година*, а кој македонските...
Освртче за „Куцкамен“ од Хулио Кортасар
Ова е пост од Инстаграм. Постот е споделен од профилот RevYou (@wordsisters) *Инста-профилот WordSisters го правевме заедно со Симона, во краткото времето кога успевавме да најдеме време за...
Освртче за „Расправа во тројка“ од Џулијан Барнс
Ова е пост од Инстаграм. Постот е споделен од профилот RevYou (@wordsisters) *Инста-профилот WordSisters го правевме заедно со Симона, во краткото времето кога успевавме да најдеме време за...
Освртче за „Морковче“ од Жил Ренар
Ова е пост од Инстаграм. Постот е споделен од профилот RevYou (@wordsisters) *Инста-профилот WordSisters го правевме заедно со Симона, во краткото времето кога успевавме да најдеме време за...
- 1
- 2