Незамаглената форма на слободата

(осврт кон романот „Магла“ од Марта Палацези; издавач: „Сказнувалка“, 2022 г.; превод од италијански: Ирина Талевска) Светот е полн со неправди. Премногу, за да мислиме дека можеме да го смениме. Но, не постојат битки што се поважни од другите: она што е навистина важно е битката што ти ќе избереш...

Пловидба низ времето

- кон романот „Годините“ од Ани Ерно - (превод од француски на македонски: Андријана Папиќ Манчева; издавач: „Илика“, 2025 г.) Во нејзиното капитално дело со наслов „Годините“, Ани Ерно ни...

Невена Митрополитска: Тешко се проголтува вината – и на индивидуално, и на национално ниво

Романот „По шините“ од бугарската писателка Невена Митрополитска се занимава со судбините на три жени - баба, мајка и внука, кои во три различни времиња се соочуваат со различни животни...

Мимоза Хиса: Историјата може да се смени преку ноќ, но не и луѓето

Мимоза Хиса е современа албанска писателка, која ја запознав преку романот „Ќерките на генералот“, неодамна објавен во издавачката куќа „Чудна шума“. Станува збор за роман за две сестри близначки кои ги опишуваат последните заеднички години, кои се, всушност, последните години од диктатурата на Енвер Хоџа во Албанија. Вештото филигранско раскажување...