Муабетења

Мајнхард Раухенштајнер: Литературата се занимава со КАКО, а не со ШТО

Неодамна како самиздат се појави едно двојазично книгиче, во кое за првпат на македонски (паралелно со оригиналните текстови на германски) беше претставен австрискиот писател Мајнхард Раухенштајнер. „Кога сум сам, третиот...

Ирена Јурчева: За да се преведе вакво дело, треба занес

Постојат автори со толку голема имагинација, што кога ќе отворите нивна книга се чувствувате како џуџе исправено пред Монт Еверест. Џ.Р.Р. Толкин сигурно е еден од најголемите автори на херојска...

Моника Илкова: Сакам да го шетам Скопје и по вистинската и по книжевната мапа

Месецов на 13 ноември, Денот на ослободувањето на Скопје, беше промовирана научната студија „Книжевна мапа на Скопје“ од Моника Илкова. Сосема пригодно, имајќи ја предвид содржината на оваа книга, која...

Јулијана Величковска: Поезијата живурка барајќи го својот читател

Месецов во Скопје има дузина фестивали, од кои барем пет се книжевни. Од нив - еден поетски. Иако повеќе од 60 години ги имаме Струшките вечери на поезијата, нашиот најголем...

Илија Ѓуровиќ: Длабоко сме осамени сред вревата на светот

Како голема љубителка на бит-генерацијата и на латиноамериканската книжевност, во романот „Сампас“ на младиот црногорски автор Илија Ѓуровиќ наидов на еден целосно оригинален спој на овие два сензибилитета. Така, овој...

Марија Гиревска: „Џакомо Џојс“ е збирка епифании за една љубов

Сите што го сакаат Џојс, деновиве имаат нова причина за радост. Недовршеното дело „Џакомо Џојс“, најдено како ракопис од страна на неговиот брат Станислав и објавено за првпат во 1968...

Владимир Лукаш: Пишувам епитафи – поволно!

Познатата детска песничка „Ени, мени, сени“ со една буква плус се најде во насловот на последната книга за возрасни на мултимедијалниот уметник Владимир Лукаш. „Гени, мени, сени“ е роман за...

Фросина Пармаковска: Отсекогаш сакав да напишам магично-реалистичен роман

Пред точно два месеци излезе од печат новиот роман на Фросина Пармаковска, „Сè уште можам нешто да сторам“. Го земате романот и како мало дете кое му верува на топлиот...

Георги Бaрдаров: Војната на Блискиот Исток е општо колективно лудило

„Војната секогаш се враќа, порано или подоцна, но секогаш!“ е мотото на романот „Absolvo te“ на бугарскиот писател Георги Бардаров. Бардаров е географ и историчар, а овој негов роман кој...

Ања Мугерли: Пишувањето раскази е како гледање низ двоглед

Ања Мугерли е словенечка писателка, која досега има издадено четири книги (два романа и две збирки раскази). Кај нас е преведена само нејзината втора збирка, „Пчелно семејство“, за која во...

Даница Вукиќевиќ: Позицијата на аутсајдерството стана мода

Откако романот„Внатрешно море“ во јануари годинава ја доби НИН-овата награда за најдобар роман за 2022 година, името на Даница Вукиќевиќ со месеци се провлекуваше низ културните рубрики во регионов. Впечатокот...

Ника Гавровска: Моите основни стравови ги генерираат моите приказни

Годинава, на Саемот на книгата во очи ми падна „Ветерната приказна“, една прекрасна книга – прво како предмет, а потоа, за среќа, и содржински ми ги оправда високите очекувања. Со...

Ласко Џуровски: Македонската кирилица заслужува бескрајна почит од сите нас

Јазикот е жива материја која го одразува начинот на кој живеат луѓето што го зборуваат. А јазикот, во денешно време, со развојот на дигиталните технологии, својот живот повеќе од кога...

Калина Малеска: Истражувам како ги доживуваме нашите избори

За Калина Малеска пишувањето е истражување. Низ годините таа ги истражува можностите на различните книжевни видови и жанрови, ги истражува потребите на книжевните дела за возрасни и за деца, а...

Миљенко Јеровиќ: Сè што може писателот е да пишува

Најголемите писатели се оние кои ни помагаат да го разбереме светот, да ги разбереме луѓето. Еден од таквите на нашиве простори (балкански, поранешнојугословенски, јужнословенски) е Миљенко Јерговиќ. Кога го читате...

Бранко Прља: Авторските права се преценети, а улогата на уметникот е да инспирира

Бранко Прља е ултраплоден автор за кого треба многу повеќе да се знае и во широките читателски кругови. Иако низ годините го гледавме како шета низ жанровите, константа беше неговата...

Живко Грозданоски: Чест е да се биде повикан на некои патувања

Годинава во најтесниот круг за наградата Роман на годината влегоа четири романи, меѓу кои и „Писмо за Глорија“ на Живко Грозданоски. Читајќи ја, сфаќав дека со оваа книга Живко прави...