Овде, во близина, има сиромаштија

Сиромаштијата е најстрашната форма на насилство. Махатма Ганди (осврт кон сликовницата „Овде, во близина, живее едно девојче“ од Ида Млакар Чрнич со илустрации на Петер Шкерл; превод од словенечки: Дарко Спасов; издавач „Чудна шума“, 2023 г.) Брзајќи накај дома, застанувате на раскрсница и на прозорецот од колата доаѓа да ви проси...

Владимир Лукаш: Пишувам епитафи – поволно!

Познатата детска песничка „Ени, мени, сени“ со една буква плус се најде во насловот на последната книга за возрасни на мултимедијалниот уметник Владимир Лукаш. „Гени, мени, сени“ е роман за гените - за „потеклото на бабите“, како што стои и во неговиот поднаслов, за семејната историја фрагментарно подраскажувана преку навраќање...

Калина Малеска: Истражувам како ги доживуваме нашите избори

За Калина Малеска пишувањето е истражување. Низ годините таа ги истражува можностите на различните книжевни видови и жанрови, ги истражува потребите на книжевните дела за возрасни и за деца, а во најновиот роман насловен „Светот што го избрав“, кој излезе минатата недела во „Или-или“, ги истражува нашите избори. Животот тече,...

Шегите што живот значат

Уште ги чувам белешките од предавањата по Естетика кај професорот Иван Џепароски. За време на студиите, тој беше еден од ретките примери дека и надвор од катедрата за Општа и компаративна книжевност во зградата на ФЛФ и ФЗФ има „кул“ професори. Иако неговиот предмет ни беше изборен, часовите ги следевме...

Ирена Јурчева: За да се преведе вакво дело, треба занес

Постојат автори со толку голема имагинација, што кога ќе отворите нивна книга се чувствувате како џуџе исправено пред Монт Еверест. Џ.Р.Р. Толкин сигурно е еден од најголемите автори на херојска фантастика, пред чиј митско-фантастичен универзум просто се подзинува. Уште повеќе, ако тој универзум ви е достапен на мајчиниот јазик, па...