Posts Tagged ‘книга за деца’

Младиот Лупен има нешто важно да ви (рас)каже

(осврт кон романот „Авантурите на младиот Лупен“ од Марта Палацези; издавач: „Сказнувалка“, 2023 г.; превод од италијански: Ирина Талевска) Деновиве со ќерка ми ги гледаме филмовите за Енола Холмс, сестрата на познатиот детектив Шерлок што ја има измислено писателката Ненси Спрингер. Сетингот е 19. век, викторијанска Англија, поточно Лондон, големи...

Затвори ги очите и почни

(осврт кон книгата „Најмалиот остров на светот“ од Билјана С. Црвенковска, со илустрации на Хана Тинтор; издавач „Чудна шума“, 2025 г.) Понекогаш, кога ќе се скараме со сопругот, ќерка ни доаѓа и нè моли да престанеме. Ние двајцата редовно сме убедени дека тоа и не е некоја караница и дека...

Да се осмелиме да (се) видиме

(приказ на романот „Куќа без огледала“ од Мортен Санден, со илустрации на Иштван Лакатош; превод од шведски: Родна Русковска; издавач: „Чудна шума“, 2024 г.) Како генерации кои поминаа речиси две пандемиски години живеејќи на принудна дистанца од другите, сите на своја кожа го почувствувавме отуѓувањето. Иако на почетокот со негодување,...

Синото мече на нашето детство

(осврт кон сликовницата „Фати ми го синото мече“ од Силвија Шесто, со илустрации на Ванда Чижмек; превод од хрватски: Катица Гаровска; издавач: „Чудна шума“, 2024 г.) За својот петти роденден, детето Вселенко како подарок добива прекрасно кадифено сино мече во кое се вљубува на прв поглед. И додека нестрпливо чека...

„Беззборовната Ела“ што остава без зборови

(осврт кон сликовницата „Беззборовната Ела“ од Викторија Патрашку со илустрации на Кристијана Раду; превод од романски: Лидија Димковска; издавач „Чудна шума“, 2024 г.) Какви ли сè можат да бидат зборовите? Храбри и празни, убави и грди, кротки и утешителни или неодлучни и срамежливи; воинствени, остри, бучни и незауздани или тивки,...