Ирена Јурчева: За да се преведе вакво дело, треба занес
Постојат автори со толку голема имагинација, што кога ќе отворите нивна книга се чувствувате како џуџе исправено пред Монт Еверест. Џ.Р.Р. Толкин сигурно е еден од најголемите автори на херојска фантастика, пред чиј митско-фантастичен универзум просто се подзинува. Уште повеќе, ако тој универзум ви е достапен на мајчиниот јазик, па...
