Posts Tagged ‘старост’

Збрчканата иднина на староста

(приказ на графичката новела „Брчки“ од Пако Рока; превод од шпански: Наташа Сарџоска; издавач: „Три“, 2024 г.)   Облаците не исчезнуваат. Се претвораат во дожд. - Буда - Кога си дете, живееш учејќи. Стекнуваш нови вештини, способности, знаења и сметаш дека тоа ќе трае сè дури трае и животот. Меѓутоа,...

Еден ден, има сите да нè нема

На крајот, сите ќе станеме приказни. Маргарет Атвуд (осврт кон сликовницата „Мојата бабичка не знае која сум“ од Ива Безиновиќ-Хејдон со илустрации на Хана Тинтор; превод од хрватски: Калиопа Петрушевска; издавач „Чудна шума“, 2023 г.) Интересно е како животните ситуации влегуваат во сликовниците за деца. Некои писатели се инспирираат од...

За „Таткото“ и за стравот од деменција

Кај нас, драмите не се преведуваат толку често колку романите и расказите. Следејќи ја долги години издавачката сцена, малку биле драмите од современи драмски писатели што ми паднале в раце на македонски. Затоа, вистинска радост е кога ќе се случи тоа. Неодамна го запознав (преку книга, секако) Флоријан Зелер, авторот...