Posts Tagged ‘Лидија Танушевска’

Два дена со мајсторите на полската книжевна репортажа

Деновиве во Скопје се случи едно од оние чуда во кои треба да се верува и на кои човек вреди да се радува. За полската книжевна репортажа имав чуено пред 7-8 години, но за првпат зедов да читам нешто од полските репортери дури лани. Тоа беше книгата „Уште еден ден...

Лидија Танушевска: Фасцинацијата од делата ми е мотивација за книжевните преводи

Лидија Танушевска е професорка на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ и врвна книжевна преведувачка од полски на македонски јазик. Преку нејзините преводи ги запознав делата на Олга Токарчук, но и полската репортерско-документаристичка проза, кои се подароци од посебен вид за читателите на македонски јазик. На 2 октомври таа беше прогласена за...

Фестивалот на Токарчук (поместува) КНИЖЕВНИ ПЛАНИНИ

Додека го подготвувавме текстов, во Полска, во регионот каде што се одвиваше фестивалот „Книжевни планини“ и каде што живее Олга Токарчук со својот сопруг, беснеат поплави. Таа е отсечена од светот, без струја и патиштата се целосно непристапни, но засега е безбедна. Упатуваме поддршка од Македонија, со надеж за брзо...