Ивица Баковиќ: Преведувањето на македонските современици и класици е насушна потреба

Со Ивица Баковиќ се запознавме во мај, за време на Саемот на книгата, кога беше во Скопје на двонеделен престој во рамки на мрежата „Традуки“, а во организација на издавачката куќа „Готен“. Ми остави впечаток на љубопитен трагач по највозбудливото во современата македонска книжевност, добар познавач на македонските класици и...

Хероините од Утар Прадеш

Пишува: Петар Андоновски Имаме уште неколку слободни часа во Агра, нашата последна дестинација на ова патување. Шоферот кој нѐ следи низ целата наша авантура по Индија, а на кого сите...

Затвори ги очите и почни

(осврт кон книгата „Најмалиот остров на светот“ од Билјана С. Црвенковска, со илустрации на Хана Тинтор; издавач „Чудна шума“, 2025 г.) Понекогаш, кога ќе се скараме со сопругот, ќерка ни...

Откривање на скриеното богатство на светот

(осврт кон книгата „Картопевци: Бизарен атлас на необични места и приказни“ од Ву Минг; превод од италијански: Ирина Талевска; издавач „Сказнувалка“, 2025 г.) Се сеќавате на „Приказни по телефон“? На „35 мај“? А на „Бескрајна приказна“? Иако не можам да се присетам на детали од приказните во овие книги, чувството...

Александар Маџаровски: Читањето нѐ прави почовечни и покултурни

Александар Маџаровски a.k.a. Читачот е еден од непоправливите ентузијасти кои веруваат дека со својот мал придонес можат да го менуваат светот на подобро. Но, со оглед на тоа што овој...