Да се биде јас, да се има глас
(осврт кон книгата „Да се биде јас“ од Ана Хоглунд; издавач „Чудна шума“, 2025 г.; превод од шведски: Родна Русковска) Понекогаш многу ми се смачува од тоа да бидам јас....
Откривање на скриеното богатство на светот
(осврт кон книгата „Картопевци: Бизарен атлас на необични места и приказни“ од Ву Минг; превод од италијански: Ирина Талевска; издавач „Сказнувалка“, 2025 г.) Се сеќавате на „Приказни по телефон“? На...
На островот на детската осаменост
(осврт кон книгата „Остров во морето“ од Аника Тор; превод од шведски: Ивица Челиковиќ; издавач „Три“, 2024 г.) Со денови се прашувам кои беа моите најголеми проблеми додека растев. Ми...
Наспроти бескрајното црнило на ништотноста
(осврт кон книгата „Од работ на ништотноста“ од Корине Дејвис; превод од холандски: Ели Пујовска; издавач „Три“, 2024 г.) Да бидам искрена, одамна немав размислувано што би значело на Земјата да...
Во потрага по искусеното време
(осврт кон книгата „Годините“ од Ани Ерно; превод од француски: Андријана Папиќ Манчева; издавач: „Илика“, 2025 г.) Интимното за мене е секогаш општествено, бидејќи некакво чисто јас, лишено од другите,...
Женската храброст да се живее поинаку
(осврт кон книгата „Госпоѓицата Черити“ од Мари-Од Мирај; превод од француски: Маја Бојаџиевска; издавач „Сказнувалка“, 2025 г.) Се обидувам да се сетам кои биле детските ликови од книгите што сум...
Да ти кажам што ми е
(осврт кон книгата „Мишка“ од Едвард ван де Вендел и Ануш Елман, со илустрации на Анет Шап; превод од холандски: Ели Пујовска; издавач „Чудна шума“, 2024 г.) Периодов по трагичната...
Затвори ги очите и почни
(осврт кон книгата „Најмалиот остров на светот“ од Билјана С. Црвенковска, со илустрации на Хана Тинтор; издавач „Чудна шума“, 2025 г.) Понекогаш, кога ќе се скараме со сопругот, ќерка ни...
Кога смислата е скриена во борбата
(осврт кон книгата „Адна“ од Самира Кентриќ; превод од словенечки: Дарко Спасов; издавач „Чудна шума“, 2024 г.) Во времево во коешто живееме, се чини дека злосторствата против човештвото никогаш нема...
Мајка и ќерка, и откако смртта ќе нè раздели
(осврт кон книгата „Безматичник“ од Мира Марќинув. Превод од полски: Лидија Танушевска. Издавач: „Три“, 2024 г.) Кога ти умира мајка, тоа е такво чувство како да ти ја корнат внатрешноста –...
- 1
- 2
- ...
- 6
- Older posts