Штефани Хефлер: Сакам читателите да добијат чувство на враќање дома во романот
Ова е едно необично направено интервју, кое не се случи во живо, ниту по целосно пишан пат. Како што вели Штефани, интервјуто се одвива меѓу две земји и по два...
Лидија Танушевска: Фасцинацијата од делата ми е мотивација за книжевните преводи
Лидија Танушевска е професорка на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ и врвна книжевна преведувачка од полски на македонски јазик. Преку нејзините преводи ги запознав делата на Олга Токарчук, но и полската...
Капка Касабова: Ние на Балканот не можеме да си дозволиме да не пораснеме
Таа е писателка која раскажува големи приказни, како мозаик сочинети од животните приказни на малите, обични луѓе. Онака како што таа пишува за Охридското Езеро, дека „тоа е едно од...
Арнон Грунберг: Нашите скриени светови нè прават живи
Арнон Грунберг е холандски писател, автор на романот „Тирза“, кој во главава ми стои изминативе година-две и не ме остава на мир. Причината за тоа е ликот на Хофместер, таткото...
Елиза Копети: Би сакала балканската книжевност да стане моден феномен во Италија
Елиза Копети е уредничка од Италија, која своите студентски денови ги поминала во Хрватска и Србија и добро го познава српско-хрватскиот јазик, од кој и самата преведува. Пред десет години,...
Љубица Шопова: Им пркосам на егзактностите со нивната терминологија
Минатиот месец издавачката куќа „Илика“ ја објави збирката поезија „Надвор од единиците мерки“ на Љубица Шопова. Тоа е поезија произлезена од офкањата на телото кои не ги слуша никој освен...
Маја Бојаџиевска: Давањето без да бараме ништо за возврат е адутот кој победува
По доделувањето на овогодишната државна награда „Св. Климент Охридски“, во јавноста одекнаа зборовите од моќното обраќање на професорката Маја Бојаџиевска, единствената жена меѓу четворицата добитници. Таа е професорка на Катедрата...
Ана Хоглунд: Со книгата сакав да направам нешто за сите девојчиња
„Ова е книга што би сакала да ја имав кога имав 14 години. Тогаш немав зборови за тоа што го чувствував и искусував. Ама имав многу силно чувство дека нешто...
Кристина Е. Крамер: Книгите за превод ме наоѓаат мене
Кристина Е. Крамер е славистка и македонистка, универзитетска професорка од Торонто, Канада, која веќе неколку години е во пензија. Меѓутоа, нејзината неуморна работа на превод на дела од македонската книжевност...
Ивица Баковиќ: Преведувањето на македонските современици и класици е насушна потреба
Со Ивица Баковиќ се запознавме во мај, за време на Саемот на книгата, кога беше во Скопје на двонеделен престој во рамки на мрежата „Традуки“, а во организација на издавачката...
Тошо Филиповски: Маги беше хероина во рокенролот
Пред месец-два „Полица“ ја издаде книгата „Маги - Како да беше некогаш“, биографија од Душан Весиќ за животот и делото на Маргита Стефановиќ - Маги, клавијатуристката на, според него, најјугословенскиот...
Филип Грујиќ: Искреноста не е најдобрата работа на светот
Филип Грујиќ е млад автор од Србија, кој деновиве доаѓа на Меѓународниот фестивал на прозата во Куманово. За мене, прекрасно изненадување и повод да направам интервју со него, откако минатата...
Ѕ. Георгиевски и К. Богоева: Роман на годината е награда поголема од сите нас
Наградата Роман на годината секоја година во март го привлекува вниманието на јавноста. Во текот на неколку недели, сите го следиме стеснувањето на кругот и избирањето на најдобриот роман за...
„Барокна подморница“ е изложба за неотсонуваните сништа кои ги чекаат своите сонувачи
Утревечер (24.12.2024 г.) во 19 часот, во ликовниот салон на МАНУ ќе биде отворена изложбата со наслов „Барокна подморница“. Автори на изложбата се Влада Урошевиќ и Марко Трпески. Најстариот надреалист...
Лиса Аисато: Најјака страна ми се фацијалните експресии и расположенијата
Пред околу една година пишував осврт за една прекрасна книга за млади, „За младоста“ од норвешката авторка Лин Скобер, илустрирана од норвешката илустраторка Лиса Аисато. Илустрациите во книгата се вистински...
Петра Селишкар: Планината на човекот му го враќа времето за рефлексија
На годинешното издание на еден од најмилите фестивали кај нас, „Македокс“, имав можност да изгледам неколку филмови. Од нив, документарниот филм „Планината не оди никаде“ ме остави со подзинат ум....
Александар Маџаровски: Читањето нѐ прави почовечни и покултурни
Александар Маџаровски a.k.a. Читачот е еден од непоправливите ентузијасти кои веруваат дека со својот мал придонес можат да го менуваат светот на подобро. Но, со оглед на тоа што овој...
Едвард ван де Вендел: Пишувањето за деца не е самотнички чин
Едвард ван де Вендел е холандски автор, кој пишува за деца од сите возрасти – од најмалите, до оние младите. Неговото име како автор стои на повеќе од двесте наслови,...
Билјана Црвенковска: Најголем предизвик за малите издавачи е да се опстане
Пишува книги за деца и книги за возрасни, издава книги за деца и за возрасни, постојано е актуелна со тоа што го работи и веќе со години го длаби патот...
Елин Кулхед: Еуфоријата има и темна страна, исто како и женскоста
Романот „Еуфорија“ (со поднаслов „Роман за Силвија Плат“) од шведската писателка Елин Кулхед е една обземачка книга. Кога ќе почнете да ја читате, гласот на Силвија Плат толку длабоко почнува...
- 1
- 2
- ...
- 5
- Older posts