На островот на детската осаменост
(осврт кон книгата „Остров во морето“ од Аника Тор; превод од шведски: Ивица Челиковиќ; издавач „Три“, 2024 г.) Со денови се прашувам кои беа моите најголеми проблеми додека растев. Ми...
Наспроти бескрајното црнило на ништотноста
(осврт кон книгата „Од работ на ништотноста“ од Корине Дејвис; превод од холандски: Ели Пујовска; издавач „Три“, 2024 г.) Да бидам искрена, одамна немав размислувано што би значело на Земјата да...
Негувам значи постојам
(кон графичката новела „Големите пространства“ од Катрин Мерис; превод од француски: Офелија Ковилоска; издавач: „Три“, 2024 г.) Ова е книга која, како и секоја друга, може да се чита во...
Кога ќе те засени големата црна птица
(осврт кон романот „Големата црна птица“ од Штефани Хефлер; превод од германски: Ксенија Чочкова; издавач: „Чудна шума“, 2024 г.) Кога по погребот на мајка ми за првпат на креветот...
Да ти кажам што ми е
(осврт кон книгата „Мишка“ од Едвард ван де Вендел и Ануш Елман, со илустрации на Анет Шап; превод од холандски: Ели Пујовска; издавач „Чудна шума“, 2024 г.) Периодов по трагичната...
Да се биде млад значи да се…
(осврт кон книгата „За младоста“ од Лин Скобер со илустрации на Лиса Аисато; превод од норвешки: Искра Бадева; издавач „Чудна шума“, 2024 г.) Трескав врати. Раскажував неверојатни, неверојатно лажни приказни за...
Неподносливата убавина на љубовта
(кон романот „Денови на блуграс-љубов“ од Едвард ван де Вендел; превод од холандски: Ели Пујовска; издавач: „Чудна шума“, 2024 г.) За квир-дело првпат пишував на факултет – есеј за филмот...
Мајка и ќерка, и откако смртта ќе нè раздели
(осврт кон книгата „Безматичник“ од Мира Марќинув. Превод од полски: Лидија Танушевска. Издавач: „Три“, 2024 г.) Кога ти умира мајка, тоа е такво чувство како да ти ја корнат внатрешноста –...
Мрачен поглед кон пеколната иднина
(кон романот „Млечни заби“ од Хелене Буковски; превод од германски: Слободанка Поповска; издавач: „Три“, 2024 г.) Со ПМ-10 и ПМ-50 честичките се занимаваме само во зима, кога живееме обвиени од...
Смислата на животот сфатена како љубов
(приказ на романот „Летото во кое мама имаше зелени очи“ од Татјана Цибуљак; превод од романски: Ермис Лафазановски; издавач: „Три“, 2024 г.) „Летото во кое мама имаше зелени очи“. Го...
- 1
- 2
- 3
- ...
- 6
- Older posts